lunes, 28 de diciembre de 2015
viernes, 31 de julio de 2015
Fallece Félix Jesús Pinedo Peydró
Vídeo de su última aparición
en la Jornada de Escritores Sordos
(25 de abril de 2015)
Ayer 30 de julio, murió Félix Jesús Pinedo Peydró (Sestao - Madrid, a los 79 años de edad), figura clave e importantísima de la comunidad sorda. Fue segundo presidente de la Confederación Estatal de Personas Sordas de España (1979 - 1991), después de Juan Luis Marroquín, y siguió como presidente de honor. Persona muy comprometida con la comunidad sorda, el movimiento asociativo y la educación de los niños y adultos sordos. Escribió numerosos artículos, libros, cómics, cuentos, historias adaptadas, como “Una voz para un silencio” “El sordo y su mundo” “Historia y Leyendas de España para lectores sordos” e “Historia del Mundo para Sordos”, y fue director de la revista “Faro del Silencio”. Además, destacaba por su incansable lucha para la defensa de las personas sordas hasta los últimos días de su vida.
Dedicó su vida a la igualdad de oportunidades, la solidaridad y la justicia social de las personas sordas. Contribuyó a fomentar el encuentro entre las personas sordas de toda España para lograr un asociacionismo fuerte. Coordinó la organización del I Congreso Nacional de Sordos de España, un encuentro que por primera vez, reunió a personas sordas, familias y profesionales para reflexionar acerca de la comunidad sorda.
Félix J. Pinedo, él mismo decía “Las personas sordas PODEMOS”.
Y era una persona muy cercana a DifuSord, y participó en varias de nuestras actividades. Nos sentimos muy agradecidos por su contribución hacia nosotros y a todo el colectivo de las personas sordas. ¡Gracias Félix y buen viaje a las estrellas!
Os dejamos a continuación algunos enlaces que se han ido publicando en las redes sociales:
jueves, 4 de junio de 2015
I Premi LSC de Foment de la Llengua de Signes Catalana
El Departament de Cultura lliura el I Premi LSC de Foment de la Llengua de Signes Catalana. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, acompanyat de la directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa, i del president de la Federació de Persones Sordes de Catalunya, Antonio Martínez, va lliurar el 3 de juny, el I Premi LSC de Foment de la Llengua de Signes Catalana, un guardó institucional que té com a objectiu reconèixer persones, entitats i iniciatives que contribueixen al foment, la difusió i el prestigi de la llengua de signes catalana (LSC). En aquest primera edició han estat guardonats el professor Juan Frigola Masclans, l’Escola Tres Pins de Barcelona i la televisió digital Webvisual TV.
La primera edició del premi, creat el passat 25 de març pel Departament de Cultura, s’ha fet coincidir amb el cinquè aniversari de l’entrada en vigor la Llei 17/2013, de la llengua de signes catalana.
El Premi LSC de Foment de la Llengua de Signes Catalana té caràcter biennal i s’atorga en tres categories: a una persona signant per la seva trajectòria, a una entitat i a una iniciativa que hagin destacat en el foment i la recerca sobre la llengua de signes catalana. El guardó ha estat dissenyat per Clase BCN.
Aquest premi forma part dels guardons institucionals de la Generalitat per a la projecció i el foment de les llengües de Catalunya, juntament amb els premis Pompeu Fabra per al català i el premi Robèrt Lafont, de promoció de la llengua occitana.
Els premiats, són:
Juan Frigola Masclans
Nascut a Barcelona el 1934, va ser el primer professor de llengua de signes catalana, activitat que, des de 1978, va exercir ininterrompudament durant 30 anys.
És autor, amb el doctor Jordi Perelló, del primer manual per aprendre la llengua de signes catalana, Lenguaje de signos manuales, editat el 1987, que inclou un extens diccionari d’equivalències entre el català i el castellà. Aquesta obra és considerada de referència bàsica encara avui.
El 1996 va fundar la primera associació de professors de llengua de signes catalana, APROLSC. L’any 2014 va ser guardonat amb el Premi de la LSC atorgat per la FESOCA (Federació de Persones Sordes de Catalunya), en reconeixement de la seva trajectòria en l’ensenyament i la defensa de la LSC.
Ha rebut el premi en la categoria de persona signant en llengua de signes catalana, per la seva trajectòria en el foment de la llengua de signes catalana.
Escola Tres Pins de Barcelona
Escola fundada el 1990, després del desdoblament del Centre Municipal Fonoaudiològic, hereu al seu torn de l’antiga Escola Municipal de Sords-Muts. L’Escola Tres Pins és la continuadora directa, tot i les interrupcions històriques, de la primera escola per a persones sordes a Barcelona (1800), que va tenir com a primera seu el Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona.
L’objectiu de l’escola ha estat la normalització de l’educació especial i l’establiment d’un model d’integració dels infants sords en l’escola ordinària. L'Escola Tres Pins és una escola pública municipal, on s'imparteixen les etapes d'educació infantil i primària, dels 3 als 12 anys. És una escola inclusiva, que valora la participació de tots els sectors que la formem i que fomenta els valors democràtics, de civisme, de convivència, de responsabilitat, d'esforç, de respecte i que treballa per evitar qualsevol tipus de discriminació. A la major part de les classes, juntament amb la resta de nens i nenes oïdors, hi ha un grup d'alumnes sords que comparteixen l'aula, les activitats i el treball de cada dia.
La intervenció educativa cap a l'alumnat sord es fa en modalitat bilingüe: llengua de signes catalana (LSC) - llengua oral escrita i parlada. La llengua de signes garanteix la comunicació primerenca, l'adquisició de llenguatge de manera cronològicament normalitzada i l'accés a la informació i al currículum. La LSC és present a l'aula ordinària mitjançant la traducció-interpretació del logopeda referent de l'agrupament. Per tal d'afavorir la comunicació entre iguals, els alumnes oïdors també treballen la LSC.
Ha rebut el premi en la categoria d’entitat que ha destacat en el foment de la llengua de signes catalana.
Webvisual TV
Televisió digital en llengua de signes catalana adreçada a les persones sordes, que permet l’accés a la informació a través d’Internet. Aquesta TV és única a l’Estat espanyol i fomenta la difusió i la normalització de la llengua de signes catalana, de manera atractiva, visual i comunicativa.
Ha rebut el premi en la categoria d’iniciativa, projecte, estudi o recerca de foment de la llengua de signes catalana.
Font i fotografies: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i DifuSord.
domingo, 26 de abril de 2015
Emotiva Jornada #EscriptorsSords
El passat dissabte 25 d'abril va tenir lloc a ADCS-DifuSord la Jornada d'Escriptors Sords, amb la voluntat de presentar als assistents i a les nostres xarxes socials l'existència de gent sorda rel·levant que també té la seva vessant d'escriptors de diferents textos literaris. La sala d'actes va quedar plena, amb l'assistència d'unes setanta persones usuàries de la llengua de signes catalana. L'acte no va comptar amb el servei d'intèrpret de llengua de signes catalana (LSC), ja que es vol fomentar trobades adreçades a usuaris de la LSC que poden seguir les ponències en aquesta llengua.
L'acte fou conduït per la secretària de l'entitat, la Sílvia Ferrando; en l'obertura de la Jornada va presentar a la presidenta d'ADCS-DifuSord, Marta Vinardell i el membre de la Junta Directiva de la Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), Carlos García, que també és responsable de la comissió d'Història de la FESOCA.
La primera presentació fou a càrrec d'en Fèlix-Jesús Pinedo, ex president de la Confederación Estatal de Personas Sordas de España, gran figura del moviment associatiu estatal i mundial i molt apreciada per les persones sordes ja que ha contribuit molt per la comunitat sorda. Va presentar els seus nombrosos textos literaris (llibres, articles, còmics, contes, diccionaris,...). La seva ponència va causar moltíssim interès i admiració entre els assistents, amb un gran humor.
A continuació, la Sílvia Ferrando va presentar la recopilació del biògraf sord madrileny Andrés Rodríguez, autor de les recopilacions de Grandes Personajes Sordos Españoles, composat per dos volums, que es poden adquirir a la Fundación CNSE.
Desprès del descans, es varen fer les emotives presentacions de les escriptores sordes Pepita Cedillo i Imma Codorniu; que varen aprofitar l'ocasió per transmetre els motius i l'interès per escriure els seus respectius llibres.
Abans d'acabar la Jornada, es va fer la presentació de l'escriptor novell Rafel Tixé, membre de la Junta d'ADCS-DifuSord, que està escrivint la seva ópera prima, un llibre sobre les riqueses internes d'una persona amb diferents disCapacitats, des de la visió de la superació i de trencar barreres d'aquestes persones.
Durant l'acte es va tenir l'ocasió de comprar llibres de la paradeta de la Llibreria ALIBRI, dels contes Ginjoler de El Cep i la Nansa i dels llibres per l'aprenentatge de la llengua de signes catalana d'ILLESCAT .
Més fotografies de l'acte, fer clic aquí.
A les xarxes socials, empreu l'hastag #EscriptorsSords
domingo, 12 de abril de 2015
Jornada #EscriptorsSords
El pròxim dissabte 25 d'abril tenim una trobada important a DifuSord, a les 17h de la tarda, per celebrar la festivitat catalana de Sant Jordi, que és el dia del llibre i de les roses a Catalunya.
Es realitzarà la Jornada d'Escriptors Sords #EscriptorsSords, amb la participació de Félix Jesús Pinedo (ex president de la CNSE i escriptor de varis llibres), Pepita Cedillo (mestra i logopeda, i escriptora de dos llibres), Imma Codorniu (professora de llengua de signes catalana i escriptora d'un llibre), i més persones sordes.
També es posarà a la venda varis llibres relacionats amb les persones sordes, la comunitat sorda i la llengua de signes, a la Jornada. Hi haurà preus especials per a socis i sòcies de DifuSord.
La Jornada és gratuïta per a socis i sòcies d'ADCS-DifuSord, pels socis federats són 5€ i els no socis 10€.
L'aforament de la sala d'actes és limitada.
Lloc de la Jornada
Sala d'Actes
Centre Cívic Can Deu
Plaça de la Concòrdia 13
08014 Barcelona
Metro Les Corts
Inscripció
Socis ADCS-DifuSord 0€
Socis federats (portar carnet turquesa - FESOCA) 5€
No socis 10€
Heu de fer l'ingrès al CC Banc Sabadell al CC 0081 0557 12 0006282041, abans de la Jornada i enviar el comprovant per correu-e en el moment de fer la inscripció.
És molt important fer la inscripció a actividades.adcs@gmail.com tant per socis com per socis federats i no socis, per tenir reservada una cadira. L'aforament és molt limitat.
Us esperem el 25 d'abril a les 17h a DifuSord!
Podeu rebre més informació a la nostra pàgina web i també a l'esdeveniment que hem insertat a Facebook (fer clic aquí).
Programa de la Jornada #EscriptorsSords
Inici a les 17h
Presenta i modera l'acte: Sílvia Ferrando, secretària d'ADCS-DifuSord.
OBERTURA a càrrec de la presidenta d’ADCS-DifuSord, Marta Vinardell i a càrrec del representant de la FESOCA.
PRESENTACIÓ 1
Un escriptor sord veterà, en Félix-Jesús Pinedo Peydró (expresident de la Confederación Estatal de Personas Sordas de España i figura rel.levant de la comunitat sorda a nivell estatal i mundial).
PRESENTACIÓ 2
Presentació de la recopilació d’en Ander Rodríguez, sobre i per a persones sordes, a càrrec de Sílvia Ferrando.
DESCANS DE 15’
PRESENTACIÓ 4
Presentació de "Hablame a los ojos" i "Mira que te digo", de l'escriptora sorda Pepita Cedillo (professora de llengua de signes catalana, mestra i logopeda).
PRESENTACIÓ 3
Presentació de "La nena que no deia hola", de l'escriptora sorda Imma Codorniu (professora de llengua de signes catalana).
PRESENTACIÓ 5
Presentació d’un llibre en procés “La disCapacitat”, de l’escriptor novell Rafel Tixé (soci de DifuSord).
PRESENTACIÓ - CLOENDA
Cloenda a càrrec de la Sílvia Ferrando, convidant a tots a comprar els llibres exposats a la sala.
Abans i desprès de l'acte, hi haurà venda dels llibres (a la sala d'actes o a la sala 4), a càrrec de la Llibreria ALIBRI, Fundació ILLESCAT i dels contes Ginjoler de l'Editorial el Cep i la Nansa. Amb descompte pels socis i sòcies de DifuSord.
Sopar a Piscolabis Diagonal (preu aproximat 20-25€). Si voleu venir a sopar, avisa'ns amb antelació a difusord@gmail.com (amb els noms i cognoms).
domingo, 11 de enero de 2015
Vídeos de la I Trobada de Sords Universitaris
Us fem arribar els vídeos insertats al nostre Canal You Tube de la I Trobada d'Estudiants Sords Universitaris, que són provisionals, ja que encara hem de millorar el visionat, el so i incloure els subtítols per una accessibilitat més plena per a totes les persones sordes i no sordes. En aquests moments no disposem de recursos humans ni materials per completar-ho.
Per més informació sobre la I Trobada d'Estudiants Sords Universitaris, fer clic en aquesta notícia.
Presentació de la I Trobada i dels participants sords
Segona part
Tercera part
Quarta part
Entrega de diplomes i cloenda
Missatges dels estudiants sords a la comunitat universtària i a la societat
domingo, 28 de diciembre de 2014
El PP insta a eliminar las federaciones autonómicas y las asociaciones
En el pasado Consejo de Ministros del Gobierno, se ha aprobado un decreto que insta a la CNSE a reformar el movimiento asociativo. Todas las federaciones autonómicas pasarán a ser delegaciones autonómicas de la CNSE, con el mismo logotipo y el nombre de la comunidad autonómica (por ejemplo, CNSE-Catalunya) y las asociaciones irán desapareciendo, fusionandose en sucursales provinciales (en Catalunya, por ejemplo, habrán las sucursales CNSE-Catalunya en Lleida, Tarragona, Girona y Barcelona).
Próximamente se comunicará formalmente a las federaciones y éstas, a sus respectivas asociaciones.
ADCS-DifuSord se independizará, para poder seguir funcionando como plataforma de redes sociales, como DifuSord.
viernes, 26 de diciembre de 2014
Capítulos de "Mírame cuando te hablo"
El día 25 de diciembre, se emitió el último capítulo de la serie "Mírame cuando te hablo" de IDendeaf (Asociación para la producción y formación audiovisual de personas sordas), primera serie en lengua de signos española, accesible a todo el mundo (con voz doblada y subtítulos).
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Más capítulos:
Capítulo 5 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 6 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 7 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 8 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 9 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 10 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 11 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 12 - https://www.youtube.com/watch?
Capítulo 13 (el último) - https://www.youtube.com/watch?
Más información en www.miramecuandotehablo.com
lunes, 22 de diciembre de 2014
15 años de DifuSord
El pasado sábado 20 de diciembre celebramos una Charla de Socios y Socias de ADCS-DifuSord en la cual informamos a todos los socios y socias presentes cualquier tema relacionado con el movimiento asociativo y el funcionamiento de la asociación, con total transparencia y de acuerdo con el derecho a la información de nuestros socios y socias.
Aprovechamos la ocasión para celebrar los 15 años de la entidad, creada el 1999 por Antonio Martínez, quien dirigió unas palabras sobre cómo se fundó, qué objetivos y cómo se desarrolló. El segundo presidente, Sergio Ledesma, también transmitió unas palabras. La cuarta y actual presidenta, Marta Vinardell felicitó y agradeció a los socios y socias por formar parte de una entidad abierta, plural y democrática. Como agradecimiento, la Junta invitó a los socios y socias a un piscolabis para celebrar el aniversario y las fiestas de Navidad, y se les obsequió con un lápiz USB con el logotipo de DifuSord.
En la fotografía de abajo, mostramos la Junta Directiva que ha estado trabajando hasta hoy en día.
Para acceder a más fotografías, hace clic aquí.
martes, 25 de noviembre de 2014
I Trobada d'Estudiants Sords Universitaris
El passat 21 de novembre, ADCS-DifuSord va acollir la I Trobada d'Estudiants Sords Universitaris amb la participació d'uns 20 joves que actualment estan estudiant a la universitat.
L'objectiu de realitzar aquest punt de trobada, va ser el d’intercanvi i de reflexió dels actuals estudiants sords universitaris, pel que fa als seus estudis i la seva accessibilitat. També afavorir el contacte entre els sords universitaris per compartir les seves experiències, estratègies i per fer aportacions mútues.
Nosaltres, com a entitat hem recollit les aportacions (en procés d'elaboració) per fer-les arribar als organismes relacionats amb el món acadèmic i universitari, i entitats vinculants amb les persones sordes i/o de la discapacitat. Es va realitzar un qüestionari previ a la Trobada, per preveure la informació i la situació de cada estudiant sord universitari. Es va recollir molta informació rel·levant, essent aportacions importants que podem fer arribar a les universitats i a les entitats.
Analitzant el questionari, els joves sords universitaris són d’edats compreses entre 19 i 27 anys. La mitjana és d’uns 23 anys. Hi ha una àmplia varietat en els estudis universitaris: Psicologia, Pedagogia, Ed. Social, Ed. Primària, Fisioteràpia, Veterinària, Humanitats, Disseny - Belles Arts, Informació i Documentació, ADE i Eng. Aeronàutica,... i estudis en les diferents universitats: UB, UAB, URL, UPC, UPF i UOC. Molts són usuaris del servei d’intèrprets, com a eina d’accessibilitat i inclusiva, amb cobertura de les hores total o quasi total. Pel que fa a les pròtesis auditives, hi ha varietat: usuaris d’IC, IC + audiòfon, audiòfons, i no usuari (cap pròtesi), reconeixen que és una ajuda complementària per a l'audició, a la comunicació i a l'accessibilitat però que no és la solució. La meitat dels joves són membres associats d’una o més associacions, considerant la importància de que hi hagi contacte entre ells, i participen en activitats adreçades a la joventut sorda.
Entre les dificultats comunes són:
- La poca consciència en l’atenció dividida dels estudiants sords. Han de demanar els apunts, sovint; sinò no poden seguir al professor i/o a l’intèrpret de LSC. Dificultats per apuntar-ho tot el que es diu.
- Els vídeos i documentals estan majoritàriament sense subtítols. Els han baixat la nota per no aportar la informació rel·levant. CDs d’àudios que no poden escoltar.
- Hi ha dificultats de seguiment de les classes lectives per lectura labial i restes auditives. Ubicació difícil i moviment excessiu dels professors. Apaguen llums per fer presentacions, que dificulta el seguiment.
- Hi ha poc coneixement de la sordesa per part del professorat. Hi ha poca conscienciació. Veuen que es comuniquen però que no poden seguir les explicacions dels professors i dels companys en igualtat de condicions. Tenir habilitats comunicatives no vol dir que tinguin accessibilitat als continguts dels estudis.
- És habitual el retard d’anticipació del temari per als intèrprets de LSC. Manca d’hores d’intèrpret de LSC per als treballs en grup, seminaris i debats.
Els joves van fer propostes:
- Tenir més conscienciació i informació plural sobre la sordesa a totes les oficines d’atenció de l’estudiant amb discapacitat i a tot el professorat.
- No confondre comunicació amb accessibilitat als continguts.
- Respectar més l’atenció dividida dels estudiants sords i ser més rigorosos amb els torns de paraula.
- Tenir present sempre l'adeqüació de les aules (ubicació) i facilitació dels apunts (també anticipar).
- Tenir una bona preparació de material accessible per a tothom (amb transcripció i subtitulació) dels documentals, vídeos i àudios.
- Incorporar els ILSC en qualsevol tipologia de sessió lectiva (exàmens, debats, seminaris, GT,...), a més de les classes habituals.
Properament penjarem un document sobre la I Trobada, amb les conclusions a partir de la transcripció que es va realitzar. A la Trobada vam comptar amb servei d'intèrpret de LSC i de transcripció per als joves sords no usuaris de la llengua de signes; afavorint l'accessibilitat plena per a les persones sordes (transcripció, subtitulació i presentació en diapositives) i el respecte a la diversitat de les persones sordes, molt important per als membres actius i no actius de la comunitat sorda.
En resum, la I Trobada d'Estudiants Sords Universitaris va ser molt interessant i enriquidora, i es realitzarà la II Trobada el 21 de novembre del 2015, amb una comissió tècnica per convertir-ho en un format més propera a una jornada, ja que la I Trobada ha estat una prova pilot.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)